xǐ喜xuě雪zǒu走bǐ笔chéng呈lǐ李xuān宣chéng城sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

成千上万的百姓饿着肚子等待官府粮仓的救济，几户贫苦的农民正守着残破的堤岸

病弱的百姓已经不堪忍受官吏的严酷鞭打，而长官却在酒席上尽情欢乐

词语注释

文学赏析

张耒这首《喜雪走笔呈李宣城三首·其三》，乍看标题“喜雪”，实则是一首沉痛的讽喻诗。宋代笔记中常记载诗人以“喜”写“悲”，通过反语来强化讽刺力度。诗的首联“万夫饿腹待仓储，三户穷民守破圩”，将宏大的社会背景压缩进两个极简的画面：“万夫”与“三户”，“饿腹”与“破圩”。这不仅是数字上的对比，更是生存状态的残酷写照：百姓在饥寒交迫中守着随时可能决口的堤岸，等待政府粮仓的救济，这种“待”字里透出的绝望感，比直接的呼号更令人心悸。而全诗最精彩、最具批判力的一联无疑是颔联“疲瘵不禁鞭挞甚，长官对酒且欢娱”。诗人在这里运用了对比（对照）的手法，将“疲瘵”（病弱贫困的百姓）与“长官”并置，将“不禁鞭挞”（无法忍受苛政）与“对酒欢娱”（官员寻欢作乐）并置。这种强烈的视觉与情感反差，撕开了官场伪善的假面。诗人没有直接指责，而是通过“且”这个连接词，将官员的冷酷无情展现得淋漓尽致——百姓的苦难在长官眼里似乎只是佐酒的下饭菜。这种“以喜写悲”的反语手法，是张耒作为“苏门四学士”之一，继承了苏轼现实主义精神的体现。结合北宋中期的社会背景（学界推测此时正值新党或旧党执政期，地方吏治往往因党争而荒废），这首诗不仅是对李宣城的提醒，更是对整个宋代基层治理弊端的深刻反思。