shì试mò墨

现代文翻译

金色的书案、冰凉的窗户，洁净得没有一丝尘埃，

龙尾砚台带着寒意，石面泛起如皱纱般的纹理。

清澈的江水浅浅流淌，沙洲寂静无声，

忽然间，仿佛有苍龙自天而降，吐出团团云雾。

词语注释

文学赏析

这首小诗题为《试墨》，却无一字直写“试”的过程，而是通过极致的静与极致的动之间的张力，写出了一种文人特有的雅趣与心境。前两句写环境之净与砚台之寒，“金案冰窗净绝尘”，金案玉阶，冰窗雪映，一“净”字不仅写尘埃不染，更写出了诗人内心的澄明。砚台是龙尾名砚，石理如縠（hú，皱纹），寒气逼人，暗示冬日试墨的时节与清冷氛围。

后两句笔锋陡转，由静入动，由实入虚。“澄江清浅汀洲静”，视野骤然开阔，仿佛诗人推开窗棂，看见远处江水清澈、沙洲寂静，一片空灵之境。然而就在这极静之中，“忽有苍螭下吐云”——墨汁在砚中研开，仿佛苍龙吐云，气势顿生。这一句是全诗最精彩处：以“苍螭”喻墨，以“吐云”状墨汁流动之态，既写出了墨色的浓黑与光泽，又赋予了静态的试墨过程以磅礴的动态美。虚实相生，小中见大，将文人书斋中的一桩小事，写得气象万千。

此诗体现了宋代文人“格物致知”的审美趣味——在日常细微处发现诗意，在静观中体悟宇宙生机。张耒作为“苏门四学士”之一，诗风平淡自然，此诗正可见其艺术追求：不事雕琢而意趣自远，不写豪言而气象自生。