huáng黄kuí葵

现代文翻译

黄葵高贵美丽却不妖艳媚俗，

新晴之后槛外独开一朵高高挺立。

它仿佛如同在迩英阁中接近君主，

晨光微明中照耀着帝王的天袍。

词语注释

文学赏析

张耒此诗咏黄葵，却不止于咏物，更见士大夫的精神寄托与政治情怀。

首句"黄葵贵丽不妖娆"，一语定调。黄葵花色金黄，本可艳俗，诗人却以"贵丽"许之，以"不妖娆"别之——这一否定极为关键。妖娆者，媚俗也；贵丽者，端庄也。诗人借花自况，表明所求者非浮华取悦于人，而是内在的庄重与高贵。这种审美取向，正是北宋士大夫所推崇的"雅正"之风。

次句"一朵新晴槛外高"，写花之姿态。新晴之后，槛外独开一朵，位置偏高，不依附、不攀援，自有其孤高之致。"高"字既是实写花之位置，亦是虚写人格之标高。此句与上句呼应，"贵丽"之品格，正通过"高"之姿态得以具象化。

后两句笔锋一转，由物及人："还似迩英临便坐，曈眬朝日照天袍。"此处用典精切。迩英阁为宋代经筵讲读之所，皇帝常于此听儒臣讲史论道。"天袍"指帝王服饰，"曈眬朝阳"喻君恩如晨光初照。诗人将黄葵之金黄花色，联想为朝阳映照天袍的光辉——这一比喻新颖而贴切，既写出了花的色泽，又暗含了对君臣遇合、政通人和的理想期许。

全诗由物及人，由形及神，层层递进。前两句写花之品格，后两句写花之神韵，而神韵之中又寄托了士人对朝廷的忠诚与对明君的向往。张耒作为"苏门四学士"之一，其诗风平实自然，此诗亦不事雕琢，却意蕴深远，可见其功力。