sù宿pān潘jūn君cǎo草táng堂wén闻wā蛙shēng声èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

孤零零的村庄雨水充足，菰草和蒲草长成了一大片，只有成群的青蛙在池塘边喧闹不停。

我也正闲着，不需要什么音乐来伴奏，更不烦心这整夜长短不一的蛙鸣声。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风平易自然，这首绝句便是典型代表。诗人并未因蛙声噪耳而烦躁，反而生出一种超然的闲适。首句“孤村足雨菰蒲合”勾勒出一幅江南水乡的雨后图景：孤村、足雨、菰蒲丛生，画面静谧而湿润。然而，就在这静谧之中，“只有群蛙噪满陂”陡然打破了宁静。蛙声本属嘈杂，诗人却用“噪”字，看似写其扰人，实则反衬出环境的幽僻与生机。后两句“我亦闲来无鼓吹，不烦通夕短长吹”是全诗精髓所在。“鼓吹”本指古代仪仗中的乐队演奏，此处借指蛙鸣。诗人言自己闲来无事，无需那些喧闹的乐章，也无需这整夜长短不一的蛙鸣来凑趣。这种“不烦”，并非厌恶，而是一种主动的疏离与欣赏。诗人将蛙声比作鼓吹，既幽默又雅致，体现了宋诗理趣的特点。全诗由景入情，由情入理，语言浅近却意蕴深远，展现了诗人晚年淡泊宁静的心境。