rén壬wǔ午là腊yuè月xià下xún旬ǒu偶zuò作èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

饥饿的小鸟在短篱笆边啄着地上的食物碎块，天上的风筝随着微风俏皮地飞上了高枝。

你看那些草木虽然还笼罩在冰霜之中，但这正是东风即将吹来的时候啊。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味的地方，在于它没有直接写“立春”或“早春”，而是通过两个极具生活气息的视角——“饥禽”与“风鸢”，敏锐地捕捉到了季节更替前那微妙的生理与物理反应。

首联“啄块饥禽傍短篱，风鸢一笑起高枝”，画面感极强。诗人并没有用宏大的笔墨去铺陈冬日的肃杀，而是将镜头拉近到篱笆边。饥饿的鸟雀在短篱旁啄食碎块，这是一种本能的生存挣扎；而天上的风筝（风鸢）随着风力“一笑”而起，这个“笑”字用得极妙，既拟人化了风筝轻盈的姿态，也暗示了风力已具备了让轻物飞翔的条件，这是早春天气回暖、风力变化的前兆。这两句诗通过一低一高、一实（鸟食）一虚（风筝意象）的对比，构建了丰富的空间层次。

次联“君看草树冰霜里，即是东风欲到时”，是全诗的眼波所在。诗人引导读者去观察：哪怕草木表面还覆盖着残存冰霜，看似寒意未尽，但在这冰霜之下，东风其实已经蓄势待发。“即是”二字肯定有力，打破了常人因看到冰霜而认为冬天未了的惯性思维。这种观察方式体现了诗人敏锐的感知力：季节的转换往往不是剧烈的断裂，而是在冰霜未消时就已经开始的暗流涌动。这不仅是写景，更是一种哲理性的洞察，暗示新事物的萌动往往隐藏在旧事物的表象之下。整首诗语言清淡自然，却在意象选择上极具巧思，将“东风欲到”这一抽象的时间概念，落实为可视、可感的生动画面。