níng凝xiáng祥sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

在太一宫清真观中斋戒祭祀，名山大川的祭祀本就有神灵护佑。

夕阳西下，苑门紧闭无人经过，只有灵风自行吹扫石床上的尘埃。

词语注释

文学赏析

张耒此诗虽短，却以静制动，将道教宫观的幽寂写得入骨。首句点明地点——太一宫，这是北宋皇家祭祀太一神的道观，位于京城东北。"清真"二字，既写宫观之清幽脱俗，亦暗合道家清净无为的宗旨。次句"望秩名山"，指古代帝王对名山大川的祭祀制度，此处以"固有神"三字轻轻带过，不着力而自有一种庄严气象。

然而全诗最妙处，却在后两句。"斜日苑门人不到"，一个"斜日"，将时间定格在黄昏时分；"人不到"三字，写尽宫观之僻静无人。此刻的太一宫，仿佛被时间遗忘，只有夕阳的余晖洒在紧闭的苑门上，静默而苍凉。更绝的是结句"灵风自扫石床尘"——风本无情，何来"自扫"？但诗人偏说这灵风有意为之，仿佛天地间的清气也在维护这方净土。一个"自"字，写出风的自然无为，也写出诗人的主观投射：在这无人之境，连风都成了唯一的守护者。

此诗作于张耒晚年贬谪期间。据传他曾任太一宫使，虽为闲职，却让他得以亲近道门清静之地。诗中那种幽寂之感，或许正映照着他此时的心境——被朝廷遗忘，却也在远离尘嚣中寻得一份精神的安宁。石床上的尘埃，或许正是诗人内心尘虑的隐喻；而"灵风自扫"，则暗示着一种超脱的渴望——希望有外力拂去俗世的烦扰，还心灵以清净。