lí离jīng京hòu后zuò作qī七shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

雨后的池塘里，水涨得处处深邃，

南风吹拂，蒿草肆意生长，眼看就要连成一片林子。

道路旁边，拾取麦穗的农人边走边唱，

他们心里也怀着对丰年能够填饱肚子的期盼。

词语注释

文学赏析

《离京后作七首·其五》是张耒离京后所作，彼时他正经历仕途挫折与漂泊。全诗仅四句，却通过景物与人物对照，折射出诗人复杂的心境。

“过雨陂塘处处深”，写雨后池塘水满，视野开阔，清新湿润中透着沉郁。“处处深”三字，既状雨势之足，亦暗示内心之充盈或压抑。次句“南风萧艾欲成林”，南风送暖，蒿草疯长，眼看就要连成一片。“萧艾”在此不仅是实景，更常喻指朝中奸佞小人或世俗纷扰。张耒身为“苏门四学士”之一，仕途坎坷，对政治生态的恶劣有着切肤之痛，故以“欲成林”形容其势大，暗寓对时局的忧虑。

然而笔锋一转，目光投向道边农人：“道边拾穗行歌者，亦有丰年一饱心。”拾穗老农，行且歌，心中所念不过是丰年一饱。这一联与前三句形成鲜明反差：诗人离京，心怀不甘与忧愤；拾穗者虽地位低下，却因“丰年”而“一饱”，心中只有简单满足。这种对比并非简单的贫富悬殊，而是心境的反差。张耒或许在自嘲，或许在寻求精神解脱——既然朝堂之上“萧艾成林”，不如像拾穗者一样，满足于“一饱”之安。从宏大的政治关怀转向微观的个人生存体验，体现了宋诗理趣的特点，也展现了诗人细腻的情感世界。