jué绝jù句jiǔ九shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

秋空高远，排列的峰峦从树林外耸立出来，寒霜降落，大江仿佛流淌在大地的中央。

夕阳西下，桥边牧童正点数着归家的牛羊，牛羊似乎也听从儿童的指挥一般。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风往往平易疏淡，这首绝句便是明证。起句“天高列岫出林外，霜落大江流地中”气象开阔，却无盛唐那种雄浑逼人之势，而是一种秋高气爽后的清旷。诗人登高望远，视线越过林梢，看见群山如列队般耸立；俯瞰之下，大江在霜色中奔流，仿佛流淌在大地的中央。这两句对仗工整，“高”与“落”、“外”与“中”形成空间上的张力，勾勒出江淮地区深秋特有的寥廓景象。

然而，真正让这首诗从寻常写景中脱颖而出的，是后两句的视角转换。“晚日桥边数归牧，牛羊部分听儿童。”夕阳西下，桥边牧童正点数着归家的牛羊。这里的“数”字极有生活情趣——牧童是否在清点数量？还是仅仅在嬉戏中打发时光？而“牛羊部分听儿童”则更为生动，仿佛那些牛羊也通人性，乖乖站好任由儿童分配。这种拟人化的写法，将田园生活的宁静与童趣表现得淋漓尽致。

全诗前两句写大景，后两句写小景；前两句写静态的山与流动的水，后两句写动态的牧归。从宏大的天地背景收束到具体的桥边童趣，这种由远及近、由大到小的镜头推移，使得整首诗既有画面的纵深感，又充满了人间烟火的温暖。张耒没有刻意追求奇险的字句，而是以平实的语言捕捉了秋日黄昏中最动人的一瞬，体现了宋诗重理趣、尚平淡的美学追求。