jué绝jù句jiǔ九shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

清晨起来，看见山间的乌鸦噪鸣着聚集成团，西园的霜木在寒风中倚靠着空旷的天空，透出阵阵寒意。

高空中，风势强劲，失群的孤雁呼唤着前边的同伴，雨后天晴，归云纷纷奔赴旧日的山峦。

词语注释

文学赏析

张耒作为苏门四学士之一，其诗风往往平易自然，但这首绝句却呈现出一种清冷而深邃的意境，足见其笔力之深厚。全诗以“晓起”二字领起，点明了时间与环境——清晨，诗人独自面对初冬的山野。

首句“晓起山鸦噪作团”，写乌鸦聚集成团，噪鸣不止。这一“噪”字，以动衬静，不仅没有打破清晨的宁静，反而更突显出山间的幽寂与清冷。鸦群聚集，暗示天气转寒，万物收敛，为全诗奠定了一种萧瑟的基调。次句“西园霜木倚空寒”，视线由近及远，由动转静。霜染林木，枝干疏落，仿佛“倚”靠着空旷的天空，透出一种孤绝与寒意。“倚”字用得极妙，赋予霜木以人的姿态，既写出了树木的萧疏，也投射出诗人内心的孤寂与清高。

后两句笔锋一转，由静景转入动态的描写。“风高断雁呼前伴”，写高空中孤雁在风中呼唤同伴。这一“呼”字，充满了情感张力，孤雁失群，呼朋引伴，既是写实，也隐喻了诗人对友情、对归宿的渴望。“雨止归云赴旧山”，写雨后天晴，云彩纷纷回归旧日的山峦。这一“赴”字，写出了云的急切与归宿感，仿佛游子归家，充满了温情与安宁。

全诗，前两句写景之寒，后两句写情之切。鸦噪、霜木、断雁、归云，意象密集而有序，构成了一幅清冷而富有生机的秋晓图。诗人通过对自然景物的细腻观察，表达了内心的孤寂与对归宿的向往，语言平易而，体现了张耒诗歌“婉媚工丽”的一面，堪称宋诗中写景抒情的佳作。