gàn绀bì碧

现代文翻译

深青透红的辽阔天空中，秋意悄然萌生，

正午时分，深檐之下暑气尽消，风送清凉。

老翁睡醒后手托腮帮静坐，

刚刚听见了第一声新蝉的鸣叫。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风平易近人，不事雕琢。这首七言绝句截取夏日午后的一瞬，通过感官层次的细腻铺陈，呈现出心境由静至动的微妙流转。

起句“绀碧遥空秋意生”以高远之景定调。绀碧指深青透红之色，此处形容秋日天空的澄澈深邃。“遥空”拉开空间距离，而“秋意生”并非实写季节，而是捕捉季节交替时那种难以名状的体感变化，为全诗奠定了清疏的基调。紧接着，“深檐当午暑风清”将视线收回眼前。正午阳光炽烈，檐下却风清凉爽，一个“清”字既写触觉之凉，亦暗示心境之静，暑热与清凉在此达成平衡。

后两句由景及人，“老翁睡起支颐坐，初听新蝉第一声”。诗人以“老翁”自况，睡起后手托下巴静坐，姿态慵懒闲适。蝉鸣本属夏日噪音，但在此处，第一声新蝉成为季节更替的信号。此前的静谧被蝉鸣打破，却非扰人之噪，而是惊觉秋来之喜。这一声以动衬静，使午后氛围更显幽静。诗人未直接抒情，而是通过“支颐”姿态与“初听”动作，将对时光流转的敏锐感知融入画面，余味悠长。