wèi未shì试jí即shì事zá杂shū书lǜ率yòng用qiū秋rì日tóng同wén文guǎn馆wéi为shǒu首jù句 qí其èr二

现代文翻译

声名自然由诸侯（权贵）来选定，功劳也在某一天突然显出分量。

天下的文章混杂着蛟龙之姿与蚯蚓之态，朱墨评点中透着人情冷暖的炎凉。

往昔我曾参与贡举（入仕），那份清贫酸楚的滋味至今难以忘却。

书生这一生究竟是为了什么事？哪怕像东方朔那样吃得很饱而死，也只会引来一声冷笑。

词语注释

文学赏析

张耒这首诗，题为‘未试即事’，实为一种带着冷眼的自我解嘲。要读懂它，得先从最刺骨的一句切入：‘文章杂蛟蚓，丹墨有炎凉。’这是全诗的诗眼。‘蛟’与‘蚓’，一在天上腾云，一在泥中蠕动，将文章的分野拉得极其悬殊，而‘杂’字道出了文坛良莠不齐的现状。更绝的是后半句的‘炎凉’，古人作文，讲究黑白分明，这里的‘丹墨’原指朱笔与墨笔，代指文章评点或政治立场，但在此被赋予了‘炎凉’二字——好的文章被捧得热辣，劣等之作则被冷落在尘埃里。这种对人世冷热的洞穿，比单纯写才华被埋没要更深一层，它写的是体制内的残酷筛选机制。

接着看‘平昔曾充贡，酸寒未易忘。’张耒年轻时曾有过贡举的经历，‘平昔’二字是‘往日’的意思，他特意用这个略带疏离的词，表明那段‘酸寒’的日子早已过去，但心头的酸楚却无法遗忘。这是一个过来人的口吻，带着一种过来人的清醒与疲倦。他不需要别人的同情，他只是在陈述事实。

最后两句‘书生成底事，饱死笑东方。’‘底事’即何事，书生一辈子到底为了什么事？为了像东方朔那样，虽然滑稽博学，最终也不过是‘饱死’？这里‘笑东方’不仅是引用东方朔的典故，更是一种复杂的姿态：既可笑东方朔的结局，也笑书生群体的命运。整首诗从‘名自诸侯选’的起势，到‘饱死’的收束，看似是愤懑，实则是一种极度冷峻的虚无。他不是在质问苍天不公，而是在冷冷地审视整个功名利禄体系的荒诞。这种冷，比杜甫的沉郁更让人背脊发凉，因为它连感伤都剥离了，只剩下赤裸裸的真相。