shī诗chéng呈tóng同yuàn院hòu后zhì至zhū诸gōng公

现代文翻译

青白杂毛的马嘶鸣着已接近，皇门报信说即将回来

妻子儿女怜惜离别太久，邻里乡亲询问归来的消息

馆阁之职我仍在其中，西城宴饮允许我陪伴

腹毛不生何足挂齿，看那奇捷之人便是首领

词语注释

文学赏析

这首作品作于张耒任馆阁职期间，是一首赠答同僚的诗。首联“骢马嘶将近，天门报欲回”写骑马即将到门，报信说就要回来了，画面感极强，动态十足。颔联“妻孥怜别久，邻里问归来”转入家庭与邻里，写家人因离别久而生怜惜，邻里因归来而相问，细节真实动人，写出了诗人归家时的情景。颈联“左学徒仍在，西城宴许陪”用典，以“左徒”自比，言自己仍在馆阁任职，可参与西城之宴，既显身份，又含自嘲之意。尾联“腹毛何足问，奇捷看渠魁”化用东方朔典故，意为不必问腹毛不生之憾，看那奇捷之士便是首领，表达了诗人对同僚的赞赏与自况。全诗语言平实，情感真挚，既有归家之喜，又有仕途之叹，更有对同僚的期许，层次丰富，耐人寻味。