cì次yùn韵shèn慎sī思yí贻èr二gōng公sòng诵shī诗

现代文翻译

西城彻夜响起灵鼍鼓声，北寺五更传来青石钟声

朝廷高官何时才能了却公务，三位英才难得与故人相逢

论定命运之处你毫不谦让，小步归去时我请跟随

为驱睡魔我们彻夜长谈，明窗下茶粥再浓也不推辞

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋哲宗绍圣年间，张耒因党争牵连被贬，与友人慎思等人在京城相聚。首联以听觉意象开篇，"西城永夜灵鼍鼓，北寺五更青石钟"，鼓声与钟声交织，勾勒出深夜至拂晓的时间流逝。"永夜"与"五更"形成时间张力，暗示诗人彻夜未眠的状态。

颔联"九牧何时官事了，三英聊喜故人逢"转入人事感慨。"九牧"代指朝廷重臣，"何时官事了"流露出对官场纷扰的厌倦；"三英"指在座友人，"聊喜"二字道出乱世中故人重逢的珍贵。此联对仗工整，情感由外在的声响转入内心的感慨。

颈联"甲庚定处君无让，蹀躞归时我请从"写与友人论诗论命。"甲庚"指天干，暗喻命运时序；"君无让""我请从"写出二人论诗时的默契与谦让。"蹀躞"二字生动刻画友人归去时的小步轻行，画面感极强。

尾联"欲却睡魔通夕语，明窗茗粥不辞浓"收束全诗，写二人彻夜长谈、以茶粥解倦的情景。"睡魔"拟人化，"通夕语"写出相谈之投契；"明窗""茗粥"营造清幽氛围，"不辞浓"三字写出诗人对这份友情的珍视。全诗由景入情，由情及事，层次分明，语言质朴而情意深长，体现了张耒作为"苏门四学士"之一的诗风特点。