liù六yuè月bā八rì日kǔ苦shǔ暑èr二shǒu首 qí其èr二
◆
xī羲hé和wǔ午tíng停chē车 ，cǎo草mù木jìng静ruò若wēi萎 。
wǒ我jū居juàn倦fán烦cù促 ，shuí谁yǔ与kāi开wǒ我huái怀 。
chū出jǐng井quán泉shī失lěng冷 ，yíng迎liáng凉huǎng幌kōng空kāi开 。
piān翩piān翩tóu投lín林yǔ羽 ，jī饥kě渴fù复shéi谁āi哀 。
rén仁zāi哉lín林jiān间fēng风 ，wèi为wǒ我shí时yì一lái来 。
xī惜zāi哉wèi为gōng功báo薄 ，lóng隆hè赫ān安néng能huí回 。
guān观tāo涛gǎn感jù巨hè壑 ，qīng清xiào啸xiǎng想gāo高tái台 。
pái徘huái徊zhì滞xīn心shǎng赏 ，chàng怅wàng望yì意yōu悠zāi哉 。