guān观chí池zhǎng涨yǒu有zuò作

现代文翻译

秋气刚刚开始行使职权，力量还显得很微弱，暑热尚未完全消退。

借助这一整夜的雨水，终于收走了火神祝融的权力（暑热退去）。

熟悉的池水无论深浅，如今也翻起了波浪。

白鹭因风浪太大无法飞下栖落，高高的荷花被淹没，只露出圆圆的荷叶。

这一天家酿的新酒刚好熟成，芳香溢满了金色的酒杯。

喝了三杯便径直醉倒，这份情怀又能与谁倾诉呢？

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风往往平易自然，这首《观池涨有作》便是一例。诗题点明了写作契机：一场秋雨引发了池水上涨。起首两句“清商初用事，力弱殊未完”，写秋气初临，暑热尚存，这种季节交替时的微妙体感，被诗人捕捉得十分精准。“力弱”二字，既写秋气之未盛，也暗示了夏威之将退，为下文雨的登场做了铺垫。

接着“假此通夕雨，遂收祝融权”，诗人用拟人手法，将雨写得颇具权谋色彩——它借了一夜的功夫，便收走了火神祝融的权力。这里的“假”与“收”对举，写出了季节转换中气候势力的消长。雨后的池景是全诗最精彩的画面：“平池旧深浅，亦复波浪翻”。原本熟悉的水面，因雨涨而波涛起伏，这种“旧地生新变”的观察，体现了诗人对日常景物的敏感。

随后“白鹭飞不下，高荷没青圆”一联，堪称全诗最佳。白鹭因水涨浪涌而无法栖落，高荷被淹没得只剩圆叶。这一静一动、一高一低的对比，不仅写出了雨势之大、水涨之高，更在视觉上构成了一幅层次丰富的秋池图。白鹭本喜静，今不得安，侧面烘托了风雨之烈；荷本高洁，今没于水，暗示了季节的更迭与自然的伟力。

后半部分转入抒情。“是日酒初熟，芳香满金尊”，酒香与秋意相融，诗人本欲借酒消愁或助兴。然而“三酌径就醉，此怀谁与论”，几杯下肚便醉，更关键的是“谁与论”三字。张耒一生仕途坎坷，屡遭贬谪，诗中常含孤愤。这里的醉，或许不全因酒力，更因心中块垒无人可诉。秋池之涨，既是自然之景，也是心中之情——平时压抑的波澜，借风雨之势喷薄而出。全诗由景入情，自然流转，末句的孤独感与首句的秋气初凉遥相呼应，余味悠长。