cì次yùn韵zi子yí夷xiōng兄dì弟shí十shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

在金马门暂且代替耕读，我这个浅薄的郎官也做了官。

何必学梁鸿作《五噫歌》，我并未遭遇他那样的不幸。

万物生长各自顺应天性，萧艾与芝兰各有各的归宿。

诗人也是多事之人，竟屑屑计较那微薄的俸禄。

词语注释

文学赏析

此诗作于张耒任职翰林期间，表面自谦，实则暗藏锋芒。首联“金马聊代耕，浅郎亦为官”以退为进——金马门本是汉代待诏之所，贤才多由此出，诗人却称“聊代耕”，自贬为“浅郎”，看似谦卑，实则点出自己身处清要却志不在此的处境。

颔联用梁鸿典，是全诗最见骨力之处。“何必歌五噫，遭非如伯鸾”——梁鸿作《五噫歌》是因为目睹社会不公而愤然离去，张耒在此反用其意：何必学他那样激烈？自己并未遭遇那般不公。这并非真正的释然，而是一种克制后的自嘲：我虽不似伯鸾那般激愤，但内心亦有难以言说的郁结，只是不愿形之于诗罢了。这一联的妙处在于“何必”二字，表面否定，实则暗示了那种“想说而不能说”的压抑。

颈联“物生各自遂，萧艾与芝兰”转入哲理层面，以草木喻人世——萧艾与芝兰各安其性，本无高下之分。但诗人特意将“萧艾”置于“芝兰”之前，这种语序的倒置并非偶然：在现实政治中，往往是小人得志、君子困顿，诗人借此暗讽世道之颠倒。

尾联“诗人亦多事，屑屑计鹑貆”收束全篇，看似自嘲诗人多管闲事、计较微禄，实则是对自己仕途心态的深刻反省。鹑貆者，微贱之物也，指俸禄。张耒身为“苏门四学士”之一，本可志在天下，却因官职低微而心生芥蒂，这种矛盾心理在“亦多事”三字中暴露无遗——他知道自己不该计较，却终究无法超脱。全诗语言简淡，而内里波澜暗涌，是张耒晚年诗风中“平淡中见深沉”的典型代表。