cì次yùn韵zi子yí夷xiōng兄dì弟shí十shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

出门又进门，心中愧疚这马厩里的马。

壮心磨砺不尽，抚剑仍悲愤长叹。

感伤时局高歌放达，泣吊古人幽泪洒落。

正处忧愁困顿无成，借诗抒发我心中块垒。

词语注释

文学赏析

此诗起笔便以"出门复入门"五个字勾勒出诗人徘徊不定、进退失据的窘态。一个"复"字，将那种欲出又止、欲留不甘的矛盾心理刻画得入木三分。紧接着以"枥上马"自况，马在厩中，本有驰骋之能，却只能秣马立槽，这正是张耒此时心境的真实写照——才学纵横，却报国无门。

颔联"壮心磨不尽，抚剑还悲咤"是全诗情感最浓烈之处。"磨不尽"三字极有力度，说明诗人的壮志并未因岁月的消磨而熄灭，反而在困顿中愈发坚韧。然而，壮志难酬的苦闷只能通过"抚剑悲咤"来宣泄。抚剑，是武将的动作，也是志士的姿态；悲咤，是无声的呐喊。这一联将内心的冲突外化为动作，使得抽象的情感变得可视、可感。

颈联"感时高歌放，泣古幽泪洒"转入更深层的历史悲感。诗人因感时局而高歌，因泣古人而洒泪，这种跨越时空的情感共鸣，体现了宋代士大夫强烈的历史意识与家国情怀。高歌与幽泪，一放一收，一扬一抑，情感跌宕起伏，极具张力。

尾联"端忧蹇无成，驾言我心写"收束全诗，点明作诗之由。因为正道艰难、壮志难酬，所以借诗以抒怀。"驾言"语出《诗经》，此处化用，既显古意，又添苍凉。整首诗情感由抑到扬，再由扬到悲，层层递进，最终归于沉郁，充分展现了张耒作为"苏门四学士"之一的深沉笔力与忧国情怀。