gǎn感yù遇èr二shí十wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

世间已无英雄霸才，只有乡野老翁还在诵读诗书。

连百姓都安顿不了，还用什么唐尧虞舜来称颂？

堂堂正正的赞皇公，如龙变化谁能拘束？

偶然遇到赏识之人，便挺身而出为国谋划。

上奏疏救援深州，王元翼最终遭了屠戮。

谁能呵斥权贵的差吏，奸恶的将领立刻改过。

正值大和年间的政局，被拔擢离开京城。

十年间被誉为奇才，独智让群愚感到羞愧。

词语注释

文学赏析

张耒此诗咏唐代名相李德裕，实则借古人之酒杯，浇自己心中之块垒。北宋末年党争激烈，士人常借咏史以讽今，此诗便是典型。

开篇"世无英霸器，俚叟诵诗书"便定下全诗基调——当世已无英雄霸才，只有乡野老翁还在诵读诗书。这两句看似平淡，实则暗含愤懑：诗人所处时代，真正有经世之才者寥寥，而满口诗书者不过迂腐之辈。紧接着"不能静丘民，安用称唐虞"更是直指时弊：连百姓都安顿不了，还算什么唐尧虞舜之治？这是以古讽今的笔法，表面说古，实则刺今。

中间四句转入对李德裕的正面描写。"堂堂赞皇公，龙变谁可拘"赞其气度不凡、才略超群，如龙变化，非世俗所能拘束。"邂逅逢可人，奋身为谋谟"写其遇明主则挺身而出，为国谋划。最精彩的是"草书救深州，元翼终就屠"——李德裕上疏救深州，虽遭宦官王元翼陷害，但其忠直可见。这里用"草书"代指奏疏，用"就屠"暗示其最终被害，叙事简练而情感深沉。

"谁能叱邸吏，奸将立改图"一句尤见功力。"叱"字用得极有力，写出李德裕面对权贵时的凛然正气，一个呵斥便让奸将改变主意。这不仅是写历史，更是写诗人心中对刚直之士的向往。

结尾"十年奇才论，独智羞群愚"收束全篇，意味深长。李德裕十年间被称作奇才，其独智让群愚相形见绌。但"羞"字用得微妙——究竟是群愚羞于不如奇才，还是奇才羞与群愚为伍？这种 ambiguity 正是诗歌的魅力所在。全诗借咏李德裕之遭遇，暗寓对北宋末年政治昏暗、人才压抑的愤慨，读来令人感慨。