gǎn感yù遇èr二shí十wǔ五shǒu首 qí其yī一wǔ五

现代文翻译

祸患的开端不在于事情有多大，就像巫臣设计引诱夏姬一样。

楚国因此百事困顿，吴王最终在黄池会盟称霸。

怨恨没有比这更大的了，身居高位容易遭遇危险。

何必说只能警戒走投无路的野兽，曾子临终连换席子都未能安顿。

词语注释

文学赏析

张耒此诗以史为鉴，开篇即点出祸患的起因往往微小——“衅隙不在大”。巫臣与夏姬的故事是春秋时期著名的政治丑闻，一人私欲引发两国恩怨，楚国因此“百端终困”，吴国则趁势崛起。诗人用“图”字写出巫臣的处心积虑，用“会”字写出吴国的步步紧逼，两个动词背后是长达数十年的国力消长。

第三句“怨有大于此，居高易逢危”是全诗的诗眼。它从具体史实跃升到普遍哲理：身居高位者，往往因一点恩怨便陷入危机。这里的“易”字极重——不是必然，而是概率极高，因为高位者处于风口浪尖，任何微小裂隙都可能被放大为倾覆之灾。这种判断带有明显的北宋士大夫的政治警觉，张耒身为“苏门四学士”之一，历经新旧党争，对官场险恶深有体会。

结尾两句用典精警。“何言戒困兽”反用“困兽犹斗”之意，指出将人逼至绝境反而危险；“无易箦中尸”则用曾子临终换席的典故，暗示即便在生命尽头，礼制与名分仍不可废。两件事看似无关，实则共同指向一个主题：人在高位时，既要防外患，也要守内礼；一旦失德失位，即便死去也难以安顿。

全诗四句两层，前两层叙事，后两层说理，层层递进，逻辑严密。张耒的诗风素以平实见长，此诗却因用典精准而显得沉郁有力，体现了他晚年诗作的成熟面貌。