跳转到主要内容

喜宝积智轸道人惠书偈

◆
南山老禅翁,白净如水月。
我初获亲近,解此痴脑结。
十年归故里,父老半存灭。
逢师百如旧,才若旦夜别。
故知静能久,岂有火中铁。
致身烦热外,与世作冰雪。
穷秋长安巷,客子送书札。
龙蛙不同趣,掬海救其渴。
平生笑谋食,中路愿颇夺。
犹如伏辕鹿,野性终跳{左足右勃去力}。
触涂惟欲睡,过眼时一哕。
摩尼本无瑕,尘垢终冀豁。

现代文翻译

南山有位老禅师,心地清净如水中明月。

我初时得以亲近,解开了愚痴心中的结。

十年后回到故乡,父老乡亲半数已不在。

遇见老师依旧如旧,才情却如昼夜般分明。

由此知道静定能持久,哪有烈火中的真铁?

使身心超脱烦热之外,以冰雪般清明面对世间。

深秋时节长安巷陌,客居之人送来书信。

龙与蛙志趣本不同,却愿掬海之水救其干渴。

一生笑世人谋取衣食,中途愿望虽被夺去。

就像伏在车辕边的鹿,野性终究要跳跃。

处处只想沉睡,经过眼前时偶尔一哕。

摩尼宝珠本无瑕疵,尘埃污垢终期望拂去。