ān庵dōng东chuāng窗yǔ雨jì霁yuè月chū出méi梅huā花yǐng影jiàn见chuāng窗shàng上

◆

shān山tóu头lěng冷yuè月chū出，shè射wǒ我yōu幽chuāng窗míng明

wū屋dōng东yǒu有xīn新méi梅，hán寒yǐng影jiāo交shū疏líng棂

àn暗xiāng香bù不kě可yì挹，páng彷fú佛rèn认fán繁yīng英

gěng耿gěng耿zhōng终wú无yán言，yī依yī依rú如yǒu有qíng情

huǎng恍yí疑gū姑shè射zhēn真，xiān仙yù驭xià下wǒ我tíng庭

héng姮é娥xiǎo晓xī西qù去，mǎn满shù树chén晨shuāng霜qīng清