táng堂xià下yōu幽cǎo草

现代文翻译

烈日高悬照耀三万里，其热力所到之处能熔化金石

可叹庭院中的小草，独自不改其美好的颜色

正午时分虽然暂时枯萎，清晨露水滋润便恢复鲜碧

深根直通九地之下，对天地变化有着微妙的感知

应当知道天地之气运行不息，炎热之势不会永远持续

词语注释

文学赏析

张耒此诗以庭草为喻，写其于烈日之下不改佳色，实为咏物言志之作。开篇"烈日三万里，所至坏金石"，极言暑气之烈——烈日高悬，光芒照耀三万里之地，其热力足以熔化金石。金石至坚之物，尚且不能抵御，而庭中小草却能"独不改佳色"，此中对比，已见诗人用意。

"嗟哉"二字，是诗人情感的直接流露——叹息、感慨，既有对小草的怜惜，也有对其坚韧的敬意。"日中虽暂萎，晨露发鲜碧"，写小草在正午烈日下暂时枯萎，但等到清晨露水滋润，便又恢复鲜碧之色。这一"暂"一"发"，写出了小草的生命韧性——它并非不畏惧烈日，而是懂得等待时机，积蓄力量。

"深根通九地，变化有微测"，揭示小草之所以能抵御酷暑的秘密——其根系深扎九地之下，汲取地下水汽，故能于变化之中保持生机。"微测"二字，写出了自然变化的精微难测，也暗喻人生境遇的起伏不定。

结句"应知一气移，不得常炎赫"，点明主旨——天地之气运行不息，炎赫之势不会永远持续。此句既是自然规律的总结，也是诗人对人生境遇的体悟：逆境终将过去，顺境亦不可长保。全诗借物喻理，语言简练而意蕴深远，体现了宋诗理趣的特点。