gǎn感chūn春shí十sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

春郊的草木在阳光下显得格外明丽，秀美的春色仿佛伸手就能揽入怀中。

雨后尘埃落定空气清新，任马儿随意行走不知不觉已行了很远。

高高的柳枝披上嫩黄的新芽随风轻拂，新麦初长一片翠绿平铺在原野。

南山仿佛逼人而来，洛水涨满清澈的水面漫漫流淌。

转眼寒食节就要到了，温暖的阳光下桃李花苞即将绽放。

年成丰收妇孺欢欣，太阳出来牛羊四散吃草。

带着酒莫要推辞贫寒，东风吹拂繁花即将开到极致。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，多平易自然，不事雕琢。这首《感春十三首·其一》正是这种风格的典型体现，读来如话家常，却又在平淡中见真味。

首联“春郊草木明，秀色如可揽”开篇即铺陈出一幅明丽的春郊图。“明”字用得极准，写出了春日阳光照耀下草木色泽的鲜亮饱满；而“如可揽”三字更是，将视觉上的翠绿转化为触觉上的可亲近感，仿佛那满眼的秀色伸手就能掬起，极言春色之浓郁、之诱人，奠定了全诗明快愉悦的基调。

颔联“雨余尘埃少，信马不知远”转入叙事。雨后空气清新，尘埃落定，诗人骑着马随意漫游，不知不觉已行了很远。这里没有刻意寻幽探胜的急切，只有一种闲适自在的从容，“信马”二字写出了诗人全身心融入自然的松弛状态。

颈联“黄乱高柳轻，绿铺新麦短”是诗中色彩最浓丽的一联。高高的柳枝披上嫩黄的新芽，随风轻拂，显得轻盈凌乱；田野里新麦初长，一片翠绿铺展，短小可爱。“乱”字写出了柳枝的婀娜多姿，“铺”字则写出了麦田的平远开阔。一高一低，一黄一绿，构图极具层次感。

“南山逼人来”一句尤为精彩。一个“逼”字，看似写山势逼近，实则写出了诗人骑马行进时，因专注赏景而忽然发现南山近在咫尺的惊喜感，同时也侧面烘托出郊野的空旷与人的渺小。洛水涨满，清澈漫漫，视野由此从地面延伸至远方水面，空间感顿开。

诗的后半部分，“年丰妇子乐，日出牛羊散”由写景转入写人。因为年成好，农妇孩子欢声笑语；太阳出来，牛羊四散吃草。这是最朴素、最动人的田园乐事，也是诗人“感春”的核心——春之可贵，不仅在于景色，更在于这生生不息的人间烟火与安宁。结尾“携酒莫辞贫，东风花欲烂”，劝人莫嫌贫寒而不敢携酒出游，因为东风正劲，繁花即将开到极致（烂然）。这是一种及时行乐、珍惜春光的生活态度，也是诗人对眼前美好时光的深情挽留。