gǎn感chūn春shí十sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

寒冷的池水在冬天不再流淌，落叶堵塞了泉水的缝隙。

东风在傍晚时分吹来，春色悄然来到了山居。

拄着藜杖绕着东溪漫步，清澈的流水可以架起小桥。

堆叠石头引导泉水流入，潺潺水声持续到深夜。

平直的栏杆早晨可以照见倒影，水中映出亭台榭阁。

清风吹过修长的竹林，翠鸟也翩翩飞落下来。

天时的和暖与人的心意舒展相融合，春天的温暖让景物显得格外娇艳。

吟诵这首《濯缨》之诗，想要远离世俗的尘埃。

词语注释

文学赏析

这首《感春》写于张耒晚年退居陈留时，彼时他历经党争倾轧，心境已由早年的激昂转为淡泊。全诗不追求奇险的字句，而是以近乎白描的笔法，铺陈出一幅清幽的山居春景图，其妙处在于“静”与“动”的辩证转换。

起笔两句“寒池冬不流，落叶塞泉罅”先抑后扬，写冬日池水的凝滞与枯寂，仿佛时间在此刻凝固。然而“东风日夕来，春色到山舍”一句，用一个“到”字，写出了春意的不可阻挡——它不是轰轰烈烈地闯入，而是随着日夕的东风，悄无声息地渗透进山居的每一个角落。这种对比，为后文的生机勃发埋下了伏笔。

中间四句是全诗的核心，也是最具画面感的地方。“叠石引之来，潺潺到深夜”一句尤为精妙。诗人并非被动地欣赏流水，而是主动“叠石”以引导水流。一个“引”字，写出了人与自然的互动，也写出了诗人内心的秩序感——他将野性的山泉引入庭院，让潺潺水声伴随自己度过漫漫长夜。这水声既是实景，也是诗人内心宁静的外化。紧接着“平栏朝可鉴，倒影见亭榭”，水面如镜，倒映着亭台，虚实相生，进一步渲染了环境的清幽与澄澈。

“清风起修篁，翠鸟亦来下”一联，视听结合。风过竹林，沙沙作响，翠鸟翩然而至，打破了画面的静止，却更显出山林的幽静。这两句不仅写景，更写出了诗人内心的舒展——“天和人意舒，春暖景物姹”，天时的和暖与人意的舒展融为一体，春天的景物也因此显得格外娇艳动人。

结笔“歌此濯缨诗，尘埃欲高谢”，诗人引用《孟子》中“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的典故，表达了远离尘嚣、洁身自好的志向。这里的“尘埃”既指世俗的纷扰，也暗喻政治上的污浊。诗人通过歌咏《濯缨》之诗，表达了想要高蹈远逝、摆脱世俗羁绊的愿望。整首诗语言平实自然，意境清幽淡远，体现了张耒晚年诗歌“平淡而有味”的艺术风格。