gǎn感chūn春shí十sān三shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

仰天长啸纵目天地，双手轻抚手中白玉色的琴。

弹了一次又一次，却忍不住再三叹息，究竟有谁能听懂我的心声。

那些轻佻地逢迎世俗的人，总是随波逐流，一会儿探出头，一会儿又沉下去。

神异的凤凰高飞在九重天之上，根本不屑去顾看草丛间的小鸟。

挑拣食物常常难以果腹，贪求贮藏却能守住良金般的品格。

世间难道没有得与失的区别吗？两者不过是各自顺应了不同的本心。

穷达与荣辱皆有定数，如同车轮交替往复地追逐。

如果亲自躬耕劳作尚未停止，姑且学一学姜子牙的梁父之吟吧。

词语注释

文学赏析

张耒这首《感春》其五，读来最动人的，是那种既决绝又疲惫的士人姿态。诗一开篇就定下了孤高的基调：'长啸视天壤，手抚白玉琴'，长啸与抚琴两个动作，前者是对天地万物的疏狂，后者是对内心清白的坚守。紧接着'一抚再三叹，谁哉知我音'，琴声再美，没有知音也是枉然。这个'叹'字很沉，它把抚琴这个雅举瞬间拉回了现实中孤独的痛感——知音缺失，才是比世俗更深的荒凉。

诗人的笔锋随后转向了对世俗的嘲讽。'翩翩媚俗子，一仰复一沉'，这里'翩翩'用得很讽刺，本是轻盈美好的词，用在媚俗子身上，反显出他们虚伪的矫揉造作。'仰复沉'则精准刻画了他们在权力或名利场中趋附起伏的卑微姿态，像水中的浮萍，没有定准。而诗人自比'灵凤'，'翔九霄'的姿态是静态而高远的，'不顾蒿下禽'六个字斩钉截铁，没有任何一丝犹豫和回头，这才是整首诗骨力所在。

然而，若以为这首诗只是一味清高拔俗，就低估了张耒的复杂性。'择食无果腹，贪藏有良金'这两句是全诗最见思辨锋芒的地方。他承认坚守高洁往往导致物质上的匮乏，而贪恋世俗财富的积累看似精明，实则内心空虚。这里'良金'的比喻非常妙，它既可以是世俗眼里的财富，更是诗人自谓的内在品格——'贪藏'的正是灵魂的金子。这种将物质与精神巧妙对换的修辞，让说理不流于抽象。

诗末'躬耕傥未辍，聊为梁父吟'收束得极有味道。'傥未辍'三字透着无奈，'聊'字则显出自我解嘲的轻盈。从开篇的'长啸'到结尾的'梁父吟'，诗人的情绪从高昂的孤愤，最终沉淀为一种带着苦涩的自嘲。这种收法，比慷慨激愤更见诗人的通透，也暗示了他对'穷通荣辱'的某种最终释怀。