gǎn感chūn春shí十sān三shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

感叹我这小县尉的职位，端坐衙中倒落得百无牵挂。

庆幸今年是个丰收年，或许可以歇息那官场的奔走应酬。

趁着空闲骑着瘦马，在广阔的原野上出门去。

田园风光也令人喜悦，农事正茂盛地展开。

回家有诗书可读，客人来了便备下鸡肉和黄米饭。

不要再感叹远游的辛苦，人生谁又不是暂居逆旅呢。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风素以平易浅切著称，这首诗便是他晚年退居陈留时心境的真实写照。诗题“感春”，并非一般文人伤春悲秋的套路，而是从春日的田园风光中，悟出了一种安时处顺的人生哲学。

开篇“嗟余尉穷县，端坐百无虑”，诗人自叹身居偏远小县，却因无事可扰而落得个清闲。这里的“端坐”并非消极怠工，而是一种主动的精神退守。紧接着“幸兹岁丰穰，庶息尘埃步”，因为年景丰收，百姓安居，诗人得以暂时放下官场迎来送往的疲惫。这种“息尘埃步”的庆幸，折射出他对官场虚礼的厌倦，以及对朴素生活的向往。

“乘间策羸马，莽莽出门去”两句，画面感极强。骑着一匹瘦马，在广阔的田野间随意驰骋，这种自由是身不由己的官吏所渴望的。眼前“田原亦可悦，农事蔼方布”，春光明媚，农事正忙，一派生机盎然。诗人没有刻意雕琢景物，而是用“亦可悦”三字，平淡中见真情——只要心境平和，寻常风景便足以怡情。

诗的后半部分转入日常生活与哲理思考。“还家有诗书，客至具鸡黍”，回家有书可读，朋友来访有鸡肉黄米饭招待。这让人想起孟浩然的“故人具鸡黍，邀我至田家”，张耒在此化用典故，却更显平淡自然。这种简朴的待客之道，正是他心中理想的生活状态：不慕荣利，只求心安。

结句“勿复叹远游，人生孰非寓”是全诗的点睛之笔。诗人劝慰自己不要再感叹漂泊远游之苦，因为人生本就如同寄居逆旅，何处不是家？这一哲理的升华，使得全诗从单纯的田园闲趣，上升到了对生命本质的思考。据传张耒晚年历经政治风波，对仕途沉浮有了更深的体悟，因此这首诗中的“寓”字，不仅是对旅行的豁达，更是对人生无常的坦然接受。全诗语言平实，却意蕴深远，体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。