gǎn感chūn春shí十sān三shǒu首 qí其yī一○

现代文翻译

浩荡的东风吹来，吹动了庭院前的樱花。

累累的花朵缀满枝头，花色光彩日渐鲜明。

朝阳相助使花朵更加辉耀，美好的鸟儿也在和鸣。

起身行走却心中不自在，节令景物的变化触动我的伤情。

皇天划分四季，寒冷与暑热从未停止交替。

这不过是自然一气之悠然运行，不与人间事务相争。

正值春天感叹花开繁盛，秋天又惋惜它们的凋零。

一年时光能有多少，方寸之心却从未片刻平静。

想到这些自知是虚妄，于是放声高歌而忘却形体。

通达之人傲视天地万物，儿女情长的徒劳悲叹又有何用。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风往往平易自然，但这首《感春》却在浅语中藏着深沉的生命哲思。全诗以“樱”起兴，却不止于惜花，而是由春及秋、由物及我，完成了一次从感性伤春到理性超脱的精神突围。

开篇“漫漫东风来，吹此庭前樱”，起笔舒缓，“漫漫”二字写出东风之悠长无尽。紧接着“累累缀葩萼，华采日鲜明”，视觉上是繁花似锦、光彩夺目。然而笔锋一转，“朝阳助辉烁，好鸟亦和鸣”，以乐景写哀情——春光愈是明媚，鸟鸣愈是欢愉，诗人内心的“不自得”便愈显突兀。第四联“起行不自得，节物伤我情”，直接点出“伤”字。这里的“伤”，并非简单的伤春，而是对美好事物必然消逝的预支性哀愁。

诗的中段转入哲理思辨。“皇天分四时，寒暑无暂停”，诗人将目光从庭前樱花投向宇宙大化。自然界的气运流转（“悠然一气耳”）是客观且无情的，它不与人事争辩，也不因人的好恶而停留。这种“不与人事争”的冷酷，恰恰是自然的公正。

“方春感芬敷，秋复惜其零”，诗人坦诚自己的矛盾：春天花开时感伤其繁盛终将逝去，秋天花落时又惋惜其凋零。这种反复的“感”与“惜”，揭示了凡人面对时间流逝时的无力感。“一年能几何，方寸不暂平”，短短十字，道尽了生命短暂与内心焦虑之间的张力——人生几何？心却从未片刻安宁。

结尾处，诗人自我开解：“念此自知妄，放歌遂遗形。”既然知道这种无谓的哀愁是“妄”，不如放声高歌，忘却形骸，达到“达人傲天壤”的境界。最后以“儿女徒咿嘤”作结，将那些沉溺于小节悲喜的人比作啼哭的孩童，既是对自己的警醒，也显出一种超然的傲气。全诗由景入情，由情入理，层层递进，最终在哲理的升华中完成了对“感春”这一传统母题的超越。