èr二yuè月shí十wǔ五rì日

现代文翻译

春风扬起尘土，春日显得苍白，简陋的屋门朝向城门，四周寂静无人。

淮阳的三月正是桃李盛开的时节，街头上时常有卖花的人。

老人躺得安稳，起床常常很晚，想要勉强出游，心里却独自懒惰。

举起一杯美酒来酬谢这芳菲春光，可惜年老体衰，已不及年少时的豪情。

词语注释

文学赏析

张耒作为苏门四学士之一，其诗风平易自然，这首《二月十五日》便是典型代表。诗人选取春分前后这一特定时令，以白描手法勾勒出一幅暮春街景与内心独白交织的画面。

开篇“春风扬尘春日白，衡门向城人寂寂”，起笔便有一种苍茫之感。“扬尘”二字写出春风之劲，而“春日白”则点出春光之淡远，并非明媚浓烈，而是带着一种清冷的色调。“衡门”指横木为门的简陋居室，暗示诗人生活的清贫与隐逸。门向城门，却“人寂寂”，外界虽近，内心却远离喧嚣，这种静默为全诗奠定了淡淡的孤寂基调。

颔联“淮阳三月桃李时，街头时有卖花儿”，笔锋一转，由静转动，由己及人。淮阳正值桃李盛开，街头花贩叫卖，一派热闹繁华。然而这热闹是旁人的，诗人只是旁观者。“时有”二字，看似随意，实则透着一种疏离感——花开得再好，也只是路过，与己无涉。

颈联“老人卧稳起常晚，欲强出游心独懒”，直抒胸臆。诗人自称“老人”，起身晚，想出游却“心独懒”。这“懒”并非生理上的疲乏，而是心境上的萧索。面对满城春色，诗人已无少年时的兴致与冲动，这种“强”与“懒”的矛盾，正是老年心境最真实的写照。

尾联“一尊美酒酬芳菲，老大不及年少时”，以酒收束。既然不能尽情游赏，便以美酒酬谢这芳菲春光。然而，“老大不及年少时”一句，道尽了人生的无奈与沧桑。春光依旧，人事已非，少年时的豪情与活力已随岁月流逝，剩下的只有对时光流逝的淡淡哀愁。全诗语言平实，情感真挚，在淡淡的闲愁中透露出对生命暮年的深刻体悟。