hé和yīng应zhī之xiē蝎hǔ虎

现代文翻译

蝎虎捕捉苍蝇你为之叹息，为何你放任蝎子让苍蝇遭殃

畏惧困难轻视容易确实值得指责，能捕捉飞蝇终究还是有益的

你没看见世上那些虚名互相借予，号称千钧之重实则轻如游丝

岂止是无益反而危害如毡，被绳索束缚的老虎还算贤能

词语注释

文学赏析

张耒此诗以蝎虎与蝇、蝎的博弈为引，实则是一篇辛辣的社会讽刺文。起句"蝎虎捕蝇君叹息，尔胡纵蝎蝇遭食"便设下一重反差：世人见蝎虎捕蝇而叹其善，却对藏在暗处的蝎子视而不见，任其吞噬飞蝇。这里"纵"字极重，既写蝎虎之疏忽，更暗指旁观者的麻木——人们往往只赞叹那些可见的功绩，却对潜藏的祸患习以为常。

"畏难侮易真可尤，能捕飞蝇犹有益"二句转入议论，点出人性通病：畏惧真正的困难，轻慢容易的事物，这才是值得指责的。蝎虎虽只能捕蝇，但毕竟有益；而那些看似强大却无所作为者，反而更令人鄙夷。

后四句笔锋陡转，由物及人，直指"世上虚名相借与"的世态。"号以千钧实无缕"一句堪称全诗之眼：名字听起来重达千钧，实际上却轻如游丝，毫无分量。这种名实不符的讽刺，在北宋末年的党争与官场中尤为常见。末句"搏绳之虎犹为贤"以虎喻人，被绳索束缚的老虎虽不能伤人，尚且比那些空有威名却毫无实力的"硕鼠"更为可取。全诗语言质朴而锋芒毕露，以日常小景寄托深刻批判，体现了张耒作为"苏门四学士"之一关注现实、不尚空谈的诗歌主张。