qīng青chūn春

现代文翻译

青春忽然显得如此美好，半岭之上阳光明媚，朝阳灿烂。

山谷中的鸟儿欢喜地与我相见，园中的花朵在晨妆中显得格外明艳。

闲居生活中我沉迷于道的意趣，吟诗远眺中珍惜这大好风光。

敲门的是位佳客，我悠然自得地连举三杯美酒。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风往往平易自然，这首《青春》便是佐证。诗题“青春”并非仅指季节，更暗含对生命盛时的礼赞。

首联“青春忽妍好，半岭丽朝阳”，起笔便以“忽”字点出春光乍现的惊喜感。正值半岭，朝阳初升，光影交错间，山色与晨光相互映衬，“丽”字用得精准，写出了阳光赋予山岭的动态美感。颔联“谷鸟喜相见，园花明晓妆”，视角由远及近，由大景转入细节。鸟儿在谷中欢鸣，仿佛在与诗人欣然相见；园中花朵经过晨露滋润，如同刚刚梳妆完毕的少女，明艳动人。“喜”与“明”二字，赋予鸟与花以人的情感与动作，拟人手法运用得不着痕迹，使画面充满了生机与温情。

颈联“闲居耽道味，吟眺惜风光”，笔锋一转，从写景进入写心。诗人闲居乡野，沉迷于道家清静无为的旨趣，一边吟咏一边眺望远方，珍惜这大好春光。这里的“耽”字，写出了诗人对精神世界的专注与投入，而“惜”字则流露出对自然美景的眷恋。尾联“扣户有佳客，悠然三举觞”，以客至饮酒作结。正当诗人沉浸于闲适之中，有好友叩门而来，于是悠然对饮，连举三杯。这一结尾，将全诗的意境从静穆的欣赏推向了热烈的交游，却又不失“悠然”之态，体现了宋人讲究的“理趣”与“雅趣”。

整首诗语言清丽，对仗工整，从晨光到花鸟，从闲居到饮酒，层次分明，情感由静穆转为欢愉，展现了诗人晚年闲适自得的生活情趣和超然物外的心境。