gǎn感chūn春èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

不知不觉时光悠悠流逝，东风吹拂换去了旧的一年。

春日消融了残留的霰雪，明媚的阳光洒满了山川。

芳草碧绿覆盖了飘梅之地，江水平静映照着去雁的天空。

故园的桃李应当在春风中摇曳，向东眺望每次都是这般模样。

词语注释

文学赏析

张耒作为苏门四学士之一，其诗风素来以平易自然著称，这首《感春》正是其代表作。诗题“感春”，并非单纯写春景之明媚，而是借春景之流转，抒发时光易逝与乡愁难遣的复杂心绪。

首联“不觉悠悠过，东风换故年”起笔平淡而意蕴深沉。“不觉”二字，写出了时光在不经意间溜走的恍惚感；“悠悠”既指时间之长，也暗含心绪之绵长。东风再起，旧的一年已然更替，这里没有悲秋的萧瑟，却有一种对岁月无声流逝的无奈与接受。

颔联“青春消霰雪，白日满山川”转而写景，气象开阔。春回大地，昔日的霰雪消融，取而代之的是明媚的阳光洒满山川。这一联对仗工整，“消”与“满”二字极具动感，写出了季节转换时那种势不可挡的力量。雪消了，光满了，本是乐景，却反衬出诗人内心的空虚——景物年年相似，而人生却在不断老去。

颈联“草绿飘梅地，江平去雁天”继续铺陈春色。芳草碧绿，覆盖了曾经梅花飘落的土地；江水平静，大雁飞向辽阔的天空。这里“飘梅地”与“去雁天”形成了一种空间上的张力，既有地面的静谧，又有天空的辽远。然而，景愈美，情愈伤。大雁北归，而诗人却未能归乡，这种对比在尾联中得到了最直接的宣泄。

尾联“故园桃李动，东望每依然”是全诗的情感高潮。诗人想象故园的桃李此刻应当正在春风中摇曳，他向东眺望，目光所及，唯有无尽的思念。“每依然”三字，道出了这种思念的频繁与执着——每一次东望，都是同样的情景，同样的心情。这种重复，恰恰说明了诗人无法排遣的乡愁。全诗由时光流逝起笔，经由春景的铺陈，最终落在乡愁的深沉上，结构严谨，情感真挚，体现了张耒诗歌“浅切而情深”的艺术特色。