là腊rì日sì四shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

今天天气多么明媚温暖，春天也没有来得太迟。

在竹林中寻觅破土而出的竹笋，梅花正冒着寒冷绽放枝头。

晴朗的天空中没有一丝云彩，万物显得悠闲无事，禽鱼似乎在独自享受这份温暖。

满眼都是芬芳的花草，准备将这些美景报告给知晓愁苦的人。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风平实自然，这首《腊日四首·其一》便是典型代表。诗题点明时间是腊日，正值冬春交替之际，诗人捕捉到的是一种微妙而珍贵的暖意。

首联“今日何妍暖，青春亦不迟”，开篇即直抒胸臆，惊叹于今日天气的明媚温暖，认为春天并未迟到。一个“何”字，写出了诗人偶遇晴暖时的惊喜之情。颔联“竹寻穿地笋，梅有犯寒枝”是全诗最精彩的对仗。诗人写竹笋破土而出，写梅花傲寒绽放，动词“寻”与“犯”用得极妙。“寻”字赋予了竹笋以主动探求的姿态，仿佛它们在寻觅阳光；“犯”字则写出了梅花的倔强与勇气，不畏严寒，毅然绽放。这一联不仅对仗工整，更通过细微的观察，展现了生命在寒冬中蕴含的蓬勃生机。

颈联“云物晴无事，禽鱼暖自私”，进一步拓展了视野。晴朗的天空中没有一丝云彩，万物显得悠闲无事；而禽鱼似乎也在享受这份温暖，独自窃喜。这里的“自私”并非贬义，而是拟人化的写法，生动地表现了小动物们在暖日下的惬意与满足。尾联“芳菲行满眼，准拟报愁知”，诗人看着满眼的花草芬芳，准备将这些美好的景象报告给那些知晓愁苦的人。这句诗看似平淡，实则蕴含深意：在寒冷的冬日里，这难得的暖意和生机，或许能抚慰人们心中的愁绪。整首诗语言平易，意境清新，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的敏锐感知。