fù赋de得fēng风shì示jù秬jiē秸

现代文翻译

风寂静地蕴含着至高的韵律，清风偶尔显现其美好

无意之中偶然自动，虽然发声终究不喧哗

宫廷乐器演奏着编磬，朝臣玉佩撞击着冲牙

谁知道这无谱的自然之曲，举世只喜爱黄色的菊花

词语注释

文学赏析

这首咏物诗以风为喻，实则寄托了对子弟的训诫，是张耒晚年诗风中少见的一首带有明确说理色彩的作品。

首联“寂寂含至韵，清风时见嘉”，写风之静与动。风本无形，诗人却言其“含至韵”，这是一种内在的、不张扬的美质。“寂寂”二字定下了全诗的基调——风不喧哗，自有其高致。清风徐来，偶尔显现其美好，这种“时见”而非“常现”，恰恰体现了风的克制与珍贵。

颔联“无意偶自动，虽鸣终不哗”是全诗的诗眼，也是诗人最想传达的处世哲学。风动并非出于刻意，而是“无意偶动”；即便发出声音，也“终不哗”。这里用“无意”对“终不哗”，强调了自然与本真。风之所以可贵，正因其不刻意、不张扬。这与儒家“君子欲讷于言而敏于行”的思想暗合，也体现了宋诗尚理的特点。

颈联“宫悬奏编磬，朝佩响冲牙”，笔锋一转，从自然之风写到人世之音。宫廷乐器演奏编磬，官员玉佩撞击冲牙，这些声音虽然庄重、合乎礼制，但终究是人为的、有规范的。诗人并未否定这些声音，而是将其作为“有谱”之音的代表，与尾联的“无谱曲”形成对比。

尾联“谁知无谱曲，举世好黄华”最为耐人寻味。“无谱曲”指自然之风，它没有固定的曲谱，却自有其韵律；“黄华”即菊花，陶渊明之后，菊花成为隐逸高洁的象征。世人皆爱菊花之高洁，却不知那无形之风才是真正“无谱”而高妙的存在。这里既有对世人的委婉批评——世人多追求形式上的高洁（如菊花），却忽视了内在的自然之道（如清风）；也有诗人自己的孤高自许——他深知风之“无谱”胜过菊之“有标”。

全诗结构严谨，由风及人，由自然及礼乐，最后落在对世风的反思上。语言平淡而意蕴深远，体现了张耒晚年诗风“平淡而山高水深”的特点。