bié别wài外sheng甥yáng杨kè克yī一èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

东南地区的秋雨充沛，水乡的流水与天空连成一片。

日出时分传来几声雁鸣，风高天阔处不知哪里的船只。

腌菜坛里刚收获了韭菜，乡野间送来的食物屡次烹煮得鲜美。

我的事情不急不缓，悠然自得地沉醉入眠。

词语注释

文学赏析

张耒作为苏门四学士之一，其诗风素以平易晓畅著称，此诗正是这一风格的典型体现。首联"东南秋雨足，泽国水连天"，以广角镜头铺陈出一幅烟雨迷蒙的江南秋景图，水天相接的浩渺感为全诗奠定了开阔而略带萧瑟的基调。

颔联"日出数声雁，风高何处船"是全诗最见功力的一联。诗人捕捉了雨后初晴的瞬间：晨光破云，几声雁鸣划破长空，而江面上孤舟渺渺，不知飘向何方。"数声"与"何处"相互呼应，以听觉之清越反衬视觉之空茫，营造出一种既清旷又略带迷惘的意境。雁南飞而人未归，风高而舟难定，这既是写景，也暗寓了别后的牵挂与身世之感的漂泊。

颈联转入生活细节，"寒葅初获韭，野饷屡烹鲜"。秋韭初尝，野味频烹，这些充满生活气息的描写，展现了诗人虽在贬谪或闲居之中，仍能自得其乐的旷达情怀。食物之"鲜"与心境之"适"相互映照，使诗歌从写景自然过渡到写情。

尾联"吾事无淹速，悠悠得醉眠"，以平淡之语收束全篇。无论世事匆匆还是缓慢，诗人只愿在悠悠醉眠中求得内心的宁静。这种不滞于物、随遇而安的态度，正是宋代文人追求的境界。全诗由景入情，由情入理，层次分明，语言清丽而不雕琢，体现了张耒"一语天然万古新"的艺术追求。