shān山xíng行

现代文翻译

驱马来到春山之中，山间小路沿着溪涧蜿蜒倾斜

清澈浅显的沙岸流水，稀疏清瘦的石岩花朵

闲适自在顺从本性，殷勤珍惜眼前春光

隐约听见鸡犬之声，深柳掩映着人家

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风往往受苏轼影响，追求一种自然流畅、不事雕琢的境界。这首《山行》便是一首典型的闲适之作，读来如饮清茶，余味悠长。

首联“驱马春山去，山蹊绕涧斜”，开篇点题，叙事清晰。诗人骑马进入春山，山间小路沿着溪涧蜿蜒曲折。“绕”与“斜”二字，勾勒出山路的动态与形态，既写出了山势的起伏，也暗示了行路的悠长与闲适，为全诗奠定了一种舒缓的节奏。

颔联“浅清沙岸水，疏瘦石岩花”是全诗写景的精华所在，堪称佳句。诗人以“浅清”写水，以“疏瘦”写花，用字极为精炼。“疏瘦”二字尤其值得玩味，它精准地捕捉到了早春山花尚未繁盛、枝干清癯的特点，既写出了花的形态，又透出一种清冷高洁的气质。这与后来杨万里“疏影横斜水清浅”有异曲同工之妙，体现了宋诗注重炼字、追求理趣的特点。

颈联“放荡从生事，殷勤向物华”由景入情，直抒胸臆。“放荡”在此处并非贬义，而是指一种无拘无束、随遇而安的生活态度；“殷勤”则表达了诗人对春日美景的珍惜与热爱。这两句诗反映了诗人超脱世俗、寄情山水的心境，也体现了宋代文人追求精神自由的生活理想。

尾联“依微听鸡犬，深柳映人家”，以景结情，。远处隐约传来鸡犬之声，深绿的柳荫中映照着几户人家。这一联化用了王维“暧暧远人村，依依墟里烟”的意境，但更具画面感。“依微”与“深柳”相映，营造出一种幽静而温暖的氛围，让人感受到山野生活的宁静与美好，也暗示了诗人对这种生活的向往与留恋。

整首诗语言平实自然，意境清新淡远，充分体现了张耒诗歌“平易自然”的风格特点。