sì四yuè月èr二shí十rì日shū书èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

长久以来我总以醉眼旁观那些追名逐利之徒，只是在一旁冷眼旁观，付之一笑。

狙公赋芋的寓言我曾未能彻悟，人生如牵丝木偶般受制于外力的日子又有多少呢。

云间烈日炎炎众人皆畏惧，地下微阴幽凉又有谁能知晓。

荣枯谢灭古今皆遵循此理，老翁我端坐忘机，超然物外。

词语注释

文学赏析

张耒此诗作于晚年，题为“书二首”，实为抒怀之作。首联“久将醉眼视群儿，只与旁观作笑嘻”，以“醉眼”自况，看似疏狂，实则冷眼旁观世态炎凉。一个“只”字，道出诗人对世俗争竞的疏离——他不参与，只作壁上观，笑嘻之间，是看透后的淡然，也是无奈后的自嘲。

颔联连用两个典故，是全诗最具思辨色彩的联句。“赋芋狙公”典出《庄子·齐物论》，狙公养猴，分芋给群狙，朝三暮四则怒，朝四暮三则喜，实则总数未变。张耒以此喻世人追逐虚名浮利，不知本质无异，而狙公亦“曾未悟”，说明执迷者与被执迷者皆在迷中。“牵丝木偶”则喻人生如傀儡，受制于外力，几多时能自主？这两句对仗工整，意蕴深沉，堪称全诗最精彩的两句——因为它们将个体命运置于哲学审视之下，超越了个人悲欢。

颈联“云间炎景人方畏，地下微阴谁得知”，由人事转入自然，又以自然喻世情。高处炎热，众人皆畏；地下微阴，无人知晓。这既是物理现象的描述，更是社会现实的隐喻：世人只知趋炎附势，谁肯体察底层幽微？“谁得知”三字，带着诗人对世态炎凉的悲悯与愤懑。

尾联“荣谢古今同此理，老翁端坐但忘机”，收束于哲理与心境。花开花落、荣枯代谢，古今皆然，诗人以“老翁”自居，端坐忘机——“忘机”出自《列子》，指消除机巧之心，与世无争。这不是消极避世，而是历经沧桑后的精神超越。全诗由观世、用典、喻理到悟道，层层递进，逻辑严密，语言简淡而意蕴深长，体现了张耒晚年诗风“平淡而山高水深”的特质。