pān潘dà大lín临lián莲chí池èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

年年酷暑时节皇帝深切关怀，恩诏还体恤百姓的狱讼之累。

白发苍苍还在官府办公实在有罪，向往清风高枕的闲适却叹时机难求。

乘坐卿车岂敢奢望最终能如鹤般高贵，用智谋从前却不及葵菜那样忠贞。

他日骑着马从东门离去，应当难忘习家池的景致。

词语注释

文学赏析

张耒此诗作于晚年，基调是自嘲与无奈。首联写朝廷虽体恤民情、宽减狱讼，但诗人自己却仍困守官场。颔联"白首坐曹真有罪，清风高枕叹无时"是全诗最见功力之处——"真有罪"三字看似自贬，实则暗含愤懑：年岁已高却仍要在案牍劳形，这难道不是朝廷的"罪过"吗？而"清风高枕"正是诗人向往的闲适生活，却"叹无时"，想而不得。颈联用典精当，"乘轩如鹤"出自《左传》，讽刺那些靠侥幸得位的小人；"用智不及葵"则化用孔子"葵藿倾太阳"之典，自比葵菜，表达忠贞之心。尾联"他日东门驱匹马，故应难忘习家池"，想象日后辞官归隐，骑着马从长安东门出去，一定会怀念这处池馆。全诗语言平实而情感深沉，自嘲中藏着不平，无奈中透着清醒，是张耒晚年诗风的典型代表。