dōng冬hòu后sān三rì日jiāo郊shè赦dào到tóng同jùn郡guān官bài拜chì敕huí回yǒu有gǎn感

现代文翻译

赦书连夜下达气势如风雷奔涌，清晨已在州门拜读完毕返回

皇帝车驾归返宫禁，人间如春雨滋润到万物根底

江边时日渐暖柳芽将舒，雪后春光初现梅花欲放

白首放臣随众人一同欣喜，教儿子斟满杯中酒

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风往往平实而情深。这首《冬后三日郊赦到同郡官拜敕回有感》写于宋徽宗即位后大赦天下之时，诗人虽在贬谪之中，却因赦令而感受到时代的转机与个人的微茫希望。

首联“诏书夜下走风雷，清晓州门拜敕回”起势不凡。赦书连夜下达，气势如风雷奔涌，至清晨已在州门拜读完毕。这里“走风雷”三字极具动感，不仅写出了赦书下达之迅速，更暗示了这场政治变动在朝野上下激起的巨大波澜。对于身处边远州郡的诗人而言，这风雷之声是久违的振奋。

颔联“天上六龙归禁阙，人间一雨到根荄”对仗工整，意蕴深远。“六龙”指日御，代指皇帝或皇权，言新君归位，恩泽如春雨般滋润到万物的根底。“根荄”即草根，此处既实指冬后大地回春、滋润万物，也暗喻皇恩浩荡，泽被苍生。这一联由“诏书”的声势转入“恩泽”的实质，气象宏大。

颈联“江边时日将舒柳，雪后春光欲到梅”转笔写景，细腻而充满生机。江边时日渐暖，柳芽将舒；雪后春光初现，梅花欲放。这里“将”与“欲”二字用得极妙，写出了春意萌动、尚未完全绽放的那个临界点。这不仅是自然界的冬去春来，更是诗人内心希望的复苏——尽管仍是“白首放臣”，但时代的春天已经到来。

尾联“白首放臣随众喜，教儿深酌手中杯”收束全篇，情感真挚动人。诗人自称“白首放臣”，点明自己虽遇赦恩，却仍是贬谪之身，无法真正参与朝政。然而，“随众喜”三字写出了他作为普通人的朴素情感：无论个人境遇如何，国家的赦令总令人欣慰。最后以教子饮酒作结，看似闲适，实则隐含了诗人复杂的心境——既有对赦令的感激，也有对身世飘零的无奈，更有一种在困境中自我宽慰的达观。全诗由声势转入恩泽，再由恩泽转入春光，最后归于个人的杯酒，层次分明，情感真挚，体现了张耒诗歌平实中见深意的特点。