suì岁wǎn晚yǒu有gǎn感

现代文翻译

疏落的梅花点点开放，细长的柳枝轻柔下垂，残冬与新春交替，气候冷暖参差难定。

天空寂静，秋鸿从塞北飞来，云雾收散，一片明月从江南升起。

青空中的雨露即将带来节气的回春，而我已白发苍苍，仍在江湖中躲避谗言。

不相信这条人生路上没有祸福的倚伏，有时对着清镜整理早晨的鬓发。

词语注释

文学赏析

张耒作为'苏门四学士'之一，此诗作于晚年，字里行间透着一种历经沧桑后的沉郁与自持。

首联'疏梅点点柳毵毵，残腊新春气候参'，以景起兴。梅花疏落，柳丝轻柔，冬春交替之际，气候参差难定。这里的'参'字用得极妙，既写出了季节转换时的冷暖不定，也隐喻了诗人当时心境的复杂与徘徊。

颔联'天静秋鸿来塞北，云收片月出江南'，视野骤然开阔。秋鸿从塞北飞来，片月从江南升起，空间跨度极大，却以'天静'、'云收'两个静态背景包容，显得苍茫而寂寥。这一联对仗工整，意境清旷，是全诗写景的亮点。

颈联'青霄雨露将回律，白首江湖尚避谗'，由景入情，转折有力。'青霄雨露'象征皇恩或时运，'回律'指节气回春，暗示政治气候有望好转；然而诗人已是'白首'，身处'江湖'，依然要'避谗'。这一联深刻揭示了北宋末年党争背景下文人的生存困境——即便时机看似好转，老臣的处境依然艰难。据传张耒晚年屡遭贬谪，此诗正是其心境的真实写照。

尾联'未信斯途无倚伏，有时清镜理朝鬖'，化用老子'祸福倚伏'之典，表达了诗人对世事无常的深刻洞察。他并不相信仕途一帆风顺，而是做好了面对祸福变化的心理准备。'清镜理朝鬖'，对着清晨的镜子整理鬓发，这一细节动作，写出了一种即使身处逆境、依然保持尊严与从容的生活态度。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有现实的沉痛，又有哲理的超脱，体现了张耒晚年诗歌'平淡中见深沉'的艺术风格。