yǒu有suǒ所tàn叹wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

青蛙鸣叫声嘈杂充满我的池塘，我哪里知道你们是快乐还是悲伤。

周公曾洒灰以教化后世，考虑到我品行龌龊不忍心施行。

越地之人喜爱吃蛙胜过牛羊猪狗，挑选蛙用芳香调料佐以晨餐。

藏身于泥沙之中不要妄自出头，世人只重口腹之味而轻视自然生灵。

词语注释

文学赏析

张耒此诗以蛙为题，却非寻常咏物，而是一首充满讽刺意味的寓言诗。开篇“蛙鸣聒聒满我池，我宁知尔乐与悲”二句，以反问起势，看似写诗人对蛙鸣的厌烦，实则暗含深意——世人只知蛙鸣聒噪扰人，却无人关心蛙的悲乐，这种“不知”正是世俗冷漠的写照。

次联“周公洒灰教后世，顾我龌龊不忍施”用典精切。周公制礼作乐，曾洒灰以教后世，此处诗人自谦“龌龊”，不忍效法周公，实则是反讽：当今之世，礼教崩坏，世人只知嗜味，不知仁义，周公之法岂是“龌龊”之人所能施？这一联表面自谦，实则锋芒毕露。

三联“越人嗜汝过刍豢，芼以芳香侑朝饭”笔锋一转，写越地之人嗜蛙胜过家畜，且以芳香佐餐，极写世人贪味之甚。蛙本无害，却因口腹之欲而遭屠戮，这与首联“我宁知尔乐与悲”形成强烈对照——世人只知蛙可食，不知蛙亦有悲。

结句“藏身泥沙勿妄出，世人重味轻天物”是全诗点睛之笔。诗人劝蛙藏身泥沙，不要妄自出头，因为世人只重口腹之味，轻视自然生灵。这一劝诫看似对蛙，实则是对世人的警告：贪欲膨胀，必遭反噬。全诗以蛙喻人，以嗜味喻贪欲，讽刺辛辣，意蕴深远。