níng凝xiáng祥chí池shàng上lián联jù句

现代文翻译

白色围墙环绕十里，丹青彩绘辉映着神圣的宫苑

楼阁在傍晚时分多雨，梧桐在清晨便已感受到秋风

人影出现在夕阳余晖之外，飞鸟从白苹丛中惊起

何必厌恶城郭的喧嚣，这里的水边景致与隐士居所兴致相同

词语注释

文学赏析

张耒此诗写于汴京凝祥池，表面是题咏园林，实则暗含仕宦与隐逸的张力。首联“粉垣周十里，丹碧焕神宫”以宏阔笔触勾勒池苑规模——“粉垣”指白色围墙，“丹碧”形容彩绘殿宇，十里周长与神宫般的辉煌形成视觉压迫感，但诗人并未止步于铺陈，而是迅速将视线从整体拉向局部。

颔联“楼阁晚多雨，梧桐天早风”是全诗最精妙之处。两句看似对仗工整，实则暗藏时间错位：傍晚的楼阁笼罩在雨幕中，而清晨的梧桐已感受到秋风。这种时空交错并非笔误，而是诗人有意为之——凝祥池的景致超越了一般园林的局限，在朝暮之间完成了季节的更迭。梧桐作为古典诗词中常见的秋意意象，此处与“天早风”搭配，暗示了诗人对时光流逝的敏感。

颈联“人来夕照外，鸟起白苹中”转入动态描写。夕阳西下，人影在余晖中若隐若现，白苹丛中惊起飞鸟。这一联的妙处在于“外”与“中”的空间对比：人在夕照之外，显得渺小而疏离；鸟在苹草之中，显得自由而灵动。诗人通过这种对比，暗示了自身处境的矛盾——身处繁华宫苑，心却向往自然。

尾联“何用厌城郭，沧洲佳兴同”点明主旨。沧洲指隐士居所，诗人反问：何必厌恶城郭？凝祥池的景致与沧洲无异。这并非简单的自我宽慰，而是宋代士大夫在仕隐之间寻找平衡的典型心态。张耒作为苏门四学士之一，深知官场险恶，却又无法完全超脱。凝祥池成为他精神上的“沧洲”，在有限的空间里实现了无限的诗意栖居。全诗由景入情，层层递进，最终在城郭与沧洲的辩证中完成了自我安顿。