jué绝jù句

现代文翻译

盛夏的暑气刚刚消退，风中带着露水的清新，五更天的山村里传来一声鸡鸣。

隐逸之人躺在枕上处于朦胧的睡意中，躺着看东边的山冈逐渐亮起来。

词语注释

文学赏析

张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风往往平易自然，不事雕琢。这首《绝句》便是这种风格的典型体现，它没有宏大的叙事，也没有激烈的抒情，而是将笔触伸向了夏日将尽时一个极为静谧的清晨。

诗的前两句“伏暑新除风露清，五更山舍一鸡鸣”，从触觉和听觉两个维度构建了清冷的意境。“伏暑新除”点明了时令的转换，盛夏的酷热刚刚消退，空气中便多了几分清爽。这“清”字不仅是体感的清凉，更是心境的澄澈。紧接着，“五更”点出时间之早，万籁俱寂之中，山舍传来一声鸡鸣。这一声鸡鸣，非但没有打破宁静，反而以动衬静，使得山村的清晨显得更加幽深空寂。读者仿佛能感受到那微凉的夜气，听到那划破长夜的清啼。

后两句“幽人枕上朦胧睡，卧看东冈次第明”，则转入人物的状态描写。“幽人”指隐逸之人，即诗人自况。他并未因鸡鸣而惊醒，而是处于一种“朦胧睡”的状态，似醒非醒，似梦非梦。这种状态极为微妙，既不是深沉的熟睡，也不是清醒的早起，而是一种介于两者之间的松弛与闲适。诗人没有起身，而是“卧看”东边的山冈。随着天色渐亮，东冈由暗转明，光影的变化在眼中缓缓展开。“次第明”三字极具画面感，写出了光线逐渐铺展的过程，也暗示了时间的悄然流逝。

全诗最妙之处，在于“卧看”二字所体现出的心境。在世俗之人看来，五更鸡鸣应是起床劳作之时，但诗人却安卧枕上，静观天明。这是一种对时间的从容，对自然的顺应。他没有焦虑，没有匆忙，只是静静地感受着暑气消退后的清凉，聆听着山村的鸡鸣，注视着东冈的光明。这种闲适并非懒惰，而是一种历经世事后的淡然与超脱。整首诗语言平淡，意境清幽，将夏日清晨的静谧与诗人的闲适心境融为一体，读来令人心旷神怡，仿佛也置身于那山舍之中，与诗人一同卧看天明。