jù句 qí其jiǔ九

现代文翻译

清冷的霜花在夜色中无边无际地蔓延，

词语注释

文学赏析

张耒的这组《句》共九首，此为其九。短短十个字，勾勒出一幅清冷而丰足的农家夜晓图。起句“清霜夜漠漠”，一个“清”字点出秋夜的寒凉，一个“漠漠”则写出霜气弥漫、无边无际的朦胧状态。夜色沉沉，霜华遍地，天地间仿佛只剩下这一片清冷与寂静。然而诗人并未沉溺于萧瑟，次句笔锋一转，“佳食晓累累”，晨光熹微中，眼前是累累硕果、丰盛美食。这一“夜”一“晓”，一“清霜”一“佳食”，形成了鲜明的时空与感官对照。夜之清冷反衬出晓之温暖，霜之无情更凸显了收获的喜悦。诗人以极简的笔墨，捕捉了农家生活中最动人的瞬间：在清霜覆盖的寒夜里，心中却怀揣着对丰收的满足与期待。这种苦中作乐、于清寒中见丰盈的意境，正是宋诗理趣与日常诗意的完美融合。全诗无一生僻典故，却因意象的精准并置而余味悠长，展现了张耒作为“苏门四学士”之一，诗风平实自然、关注民生的特色。