jù句 qí其yī一yī一

现代文翻译

玉立般的梅花在春深时节盛开，连雪也比不上它的高洁清冷，那自然生成的香气深入骨髓，雪本该是没有这种香气的。

词语注释

文学赏析

张耒这首《句》虽仅两句，却将梅花的形、香、骨写得淋漓尽致，堪称咏梅小品的佳作。

首句"玉立春深雪不如"，开篇即立一奇论：春深时节，玉立之梅，其清绝高洁竟连雪也比不上。"玉立"二字极妙，既写梅花枝干修直如玉，又暗喻其品格高洁、不染尘俗。春深花事渐阑，万紫千红终归尘土，唯此玉立之梅，凌寒独放，其清冷孤高，确非寻常雪景可比。雪虽洁白，却无生机；梅虽带雪，却有生意。此句以雪为衬，反托梅花之胜，立意新颖。

次句"生香透骨雪应无"，转入对梅香的描写，且是"透骨"之香。"生香"二字，写出香气之自然鲜活，非人工熏染可比；"透骨"则言其香之浓烈深入，直抵灵魂深处。如此香气，雪自然无法企及——雪本无味，何来香气？此句以"雪应无"作结，既是对前句"雪不如"的呼应，又以否定之否定，将梅香之独特推向极致。

全诗仅十四字，却从形、香、骨三个维度写尽梅花之神韵。张耒作为"苏门四学士"之一，其诗风素来平易自然，此诗亦不事雕琢，而以白描见长。"玉立""生香""透骨"，字字精准，无一虚设。更难得的是，诗人并未止步于咏物，而是借梅花之高洁，寄托自身的人格理想——春深雪融，繁华落尽，唯有此玉立之梅，以香骨傲然独立，这正是诗人所向往的精神境界。