jù句 qí其yī一èr二

现代文翻译

四处风光景色都是一样的。

词语注释

文学赏析

张耒这首《句》虽仅五字，却道出了宋人观察世界的一种独特视角。"风光处处同"，表面看是写景，实则是一种心境的外化。

宋诗讲究理趣，往往在平淡中见深意。这句诗的精妙之处，在于它打破了传统诗词中"风光"与"心境"的二元对立。在唐人笔下，风光往往是情感的投射——"感时花溅泪"，或"春风得意马蹄疾"，景随情迁。但张耒这里却说"处处同"，仿佛风光本身是恒常不变的，变的是看风景的人。

这种写法，暗合了宋代理学"万物静观皆自得"的哲学意味。当诗人不再执着于个人的悲欢，而是以平和之心观照世界时，便会发现，无论身处何地，春风秋月并无二致。这不是麻木，而是一种超越——超越了地域的差异，也超越了情绪的波动。

从修辞上看，"处处"与"同"形成了一种空间上的张力。"处处"是无限的空间延展，"同"则是绝对的统一。五个字里，既有广度，又有深度。它让人想起苏轼的"江山风月，本无常主，闲者便是主人"，都是在说：风景本无差别，差别在于观者的心境。

这句诗之所以成为名句，正因为它简洁到了极致。没有典故，没有生僻字，却蕴含着一种通透的人生智慧。在贬谪或漂泊的境遇中，能说出"风光处处同"，需要的不仅是对自然的敏锐，更是一种内心的从容与安定。