tí题shān山gōng宫fǎ法ān安yuàn院 qí其yī一

现代文翻译

小路蜿蜒穿过数里青松，山巅的楼阁重重叠叠。

千丈白练悬挂双流瀑布，六曲屏风展开四面群峰。

幽静的白鹭独栖翠竹间，啼猿与疏钟相对和鸣。

流连景色不忍催促归骑，回首只见斜阳烟雾浓重。

词语注释

文学赏析

这首诗题为《题山宫法安院》，是一首典型的山水题壁诗，写的是诗人游历山宫法安院时的所见所感。全诗结构清晰，由远及近，由景入情，层次分明。

首联“路入青青数里松，上方楼阁一重重”，开篇即勾勒出一条幽深的进山之路。数里青松夹道，翠色欲滴，引人深入；而“上方楼阁”则暗示法安院高踞山巅，重重叠叠，若隐若现。这一联以“路”起笔，以“阁”收束，空间感极强，仿佛引领读者一同步入深山。

颔联“千寻练挂双流瀑，六曲屏开四面峰”是全诗最精彩之处。诗人用“练”喻瀑，以“屏”喻峰，比喻精当而形象。“千寻”极言瀑布之高，“双流”写出水势之盛；“六曲”状山峰之蜿蜒，“四面”显群峰之环抱。这一联对仗工整，色彩明丽，画面感极强，堪称全诗之眼。

颈联“幽鹭独翘藏翠竹，啼猿相对答疏钟”，由大景转入小景，由视觉延伸至听觉。白鹭隐于翠竹，猿声应和钟声，动静相宜，幽邃而空灵。这一联不仅写出了山院的清幽，更暗示了诗人内心的宁静与超脱。

尾联“留连不忍催归骑，回首斜阳烟雾浓”，直抒胸臆，点明主旨。诗人沉醉于山水之间，不忍离去，直到斜阳西下、烟雾弥漫才依依不舍地回望。这一联以景结情，余韵悠长，将惜别之情融入暮色之中，。

整首诗语言清丽，既有宏大的山水画卷，又有细腻的情感表达，体现了宋代山水诗的典型风格。