jué绝jù句liù六shí十sì四shǒu首 qí其yī一sān三

现代文翻译

坎卦所代表的北方水气在烹炸轰鸣中与水方交汇，阳火从昆仑般的丹田深处升起，激荡着阴阳二气。

当阴阳这两股力量真正融合和谐之后，内丹自然成熟，全身上下都将散发出清净的芬芳。

词语注释

文学赏析

张伯端作为南宋道教南宗金丹派的重要人物，其诗作往往带有浓厚的内丹术语色彩。这首《绝句六十四首·其一三》乍看之下如呓语，实则暗合丹道修炼的核心机理。首句“坎电烹轰金水方，火发昆仑阴与阳”，其中“坎”在易理中属水，居北方，而“电”与“烹轰”则极力渲染一种剧烈、动态的能量交换过程。这里并非单纯描写自然雷电，而是隐喻人体内部精气神的剧烈激荡。诗人用“昆仑”指代高深莫测的内境或丹田，暗示“火”（阳气）的发动不是外在的烈火，而是体内阴阳二气的交互。这种写法将抽象的修炼过程具象化为宏大的宇宙意象，既显出丹道“天人合一”的野心，也增加了诗句的朦胧美感。

后两句“二物若还和合了，自然丹熟遍身香”，语气陡然转缓，从前面的紧张激烈回归到一种笃定的静观。“二物”显然指代前文的阴阳或水火，这里的“和合”是丹道中最关键的一步——不是机械的混合，而是有机的交融。一旦达成这种状态，“自然”二字显得尤为有力，它否定了刻意造作，强调顺应天道与生理规律的结果。末句“遍身香”虽带有感官上的夸张，实则是修行者对身心净化、烦恼剥落后的主观体验描述。整首诗从激烈的能量爆发到平和的圆满结果，结构上呈现出一种由动入静、由乱到治的逻辑闭环，典型地体现了张伯端诗歌以喻代论、将身体修炼上升到哲学高度的独特风格。