jué绝jù句liù六shí十sì四shǒu首 qí其yī一bā八

现代文翻译

心液的赤龙与肾气的黑虎，原本各奔东西互不往来，但若能引导阴阳四象之气在中宫枢纽相互交感融合。

从此便能顺应《易经》中复卦与姤卦所代表的阴阳消息规律来调度体内能量，试问这金丹大道的修成又怎会没有成功之日？

词语注释

文学赏析

张伯端是南宋著名的道士和内丹学宗师，他留下的这首诗充满了浓厚的丹道术语，乍看之下显得晦涩难懂，实则是对人体内部能量运行轨迹的一次精准描述。我们要理解这首诗，不能把它当作普通的山水田园诗来读，而得把它看作是一张“人体内部地图”。

首句“赤龙黑虎各西东”，这是全诗最核心的意象。在丹道理论中，“赤龙”通常指代心中的离火或阴精，“黑虎”则指代肾中的坎水或阳气。正常情况下，人心思虑纷飞（赤龙）容易上浮，肾中精力（黑虎）容易下泄，二者往往是背道而驰、“各西东”的状态。诗人用这种拟人化的动态描写，指出了普通人精气神散乱、阴阳失调的常态。紧接着“四象交加戊己中”，指出了修炼的关键。所谓“戊己”，在天干中居中央，在人体中宫，这里指的是丹田或心肾相交的那个枢纽点。只有当代表阴阳的四象之气，汇聚在这个中宫枢纽，完成了“交加”（即交媾、融合），真正的修炼才算是入门。

后两句“复姤自兹能运用，金丹谁道不成功”则进入了操作层面和信心陈述。“复”卦代表阳气一阳来复，是生机萌动的起点；“姤”卦代表阴气初生，是消长的转折。丹道修炼讲究顺则凡，逆则仙，通过捕捉这种阴阳消息的临界点（复与姤），就能在身体内部自由调度能量的升降出入。诗人最后用反问句“谁道不成功”扫尾，语气笃定。整首诗结构紧凑，先破（指出常人散乱之弊），后立（给出中宫调和之法），再论用（阐明阴阳消息之运），逻辑闭环非常严密。张伯端作为“紫阳真人”，其诗作往往兼具文学性与实修指导意义，这首绝句虽短，却浓缩了南宗内丹学“取坎填离”的核心思想，是研究宋代理学与道教思想交汇的一个绝好样本。