jué绝jù句liù六shí十sì四shǒu首 qí其èr二yī一

现代文翻译

月亮刚从天边升起，呈现出半轮明亮的样子，（修行者体内）早就响起了龙吟虎啸般的精气振动声。

这时候应当专心致志地修持那十六分火候，在一个时辰之内，一定能保证结成金丹。

词语注释

文学赏析

张伯端的这首绝句，表面是写月夜风景，实则是一篇精妙的内丹修炼指南。首句"月才天际半轮明"，以"半轮"之月喻指修炼过程中阴阳初交、精气始动的微妙状态。月光清冷而明亮，正对应丹家追求的"先天一气"。而次句"早有龙吟虎啸声"，则是全诗诗眼所在。"龙吟虎啸"本是《参同契》等丹经中的经典意象，指体内阳龙阴虎交感产生的生理或心理震动。诗人用"早有"二字，点出这种内部反应并非等待外部条件成熟才发生，而是随着半轮月亮的出现，即在修炼初期就已悄然启动，暗示内丹修炼重在感应，贵在敏锐捕捉体内细微变化。后两句"便好用心修二八，一时辰内管丹成"，则转入操作层面的指导。"二八"在丹道中常指十六种火候或阶段，诗人劝人"用心"修持，并承诺在"一时辰"的短暂时间内即可"管丹成"。这里"管"字用得极有自信，带有承诺和担保的意味，反映了道教内丹学中"顷刻间可成圣仙"的顿悟思想。整首诗将自然景象与抽象的丹道理论完美融合，语言平实却内涵深远，是宋元道教诗歌中"以诗载道"的典型代表。