jué绝jù句liù六shí十sì四shǒu首 qí其liù六○

现代文翻译

还没有炼成还丹的时候，必须抓紧时机赶快去炼；但炼成之后，还要懂得适可而止、知足收敛。

如果你抱着满盈骄盈之心迟迟不肯停止，就难免在将来的某一天遭遇危险和耻辱。

词语注释

文学赏析

张伯端的这首绝句，表面上是讨论道教内丹修炼的次序与心法，实则是一篇关于‘进退时势’的哲学短文。最耐人寻味的切入点是第一句‘未炼还丹须急炼，炼了还须知止足’中的动词‘急’与‘知’。‘急’字展现了炼成之前的紧迫感与行动力，这是进取的相位；而‘知’字在炼成之后，则瞬间切换为一种清醒的克制。这种从‘动’到‘静’、从‘进’到‘退’的节奏转换，构成了全诗的思想骨架。诗人用看似对立的两个动作，揭示了道家‘过犹不及’的核心困境：努力时要有破釜沉舟的决绝，功成时要有急流勇退的清醒。这不仅是修丹的规矩，更被历代学者解读为对士大夫功名利禄的隐喻——在‘未得’时要奋力争取，在‘既得’时则必须懂得‘止足’，否则‘持盈’之心一旦蔓延，结局必然是‘遭殆辱’。这种将修身与处世融为一体的写法，使得这首诗超越了单纯的宗教教条，具备了普遍的警世意义。